ExaOps Aderant Devops adds facilities to track and trace the process of Aderant developments.